人狼村之谜天邈汉化补丁

在游戏库里右键[RagingLoop]，点击[属性...]→[本地文件]。

点击[浏览...]找到游戏目录，将压缩包中的文件夹覆盖同名文件夹即可。

注意：如果之前打过其他补丁，请先[验证游戏文件的完整性...]。

本汉化适用于人狼村之谜纯净版(推荐Steam版)的玩家。

将压缩包文件解压后覆盖游戏原文件。

人狼村之谜天邈汉化补丁注意事项

1.本汉化包由天邈化组出于学习与交流的目的制作，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。

2.本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。

3.本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。

4.您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。

人狼村之谜天邈汉化补丁汉化说明

1、手机版算是正式完成，后续将与PC版保持同步更新

2、手机版不是全语音，仅有便携的优势，如想获得更佳的游戏体验，建议玩PC版

3、如发现程序运行BUG请随附手机型号反馈

4、本版本中如发现任何位置仍有日文，请截图反馈

5、由于手机版是移植PC文本，目前仅通过程序智能排查DEBUG，尚未人工排查（人不够用啊，疯狂暗示），如有发现文本不通顺什么的，大概率是文本导入BUG，欢迎积极反馈

6、由于手机版是移植PC文本，行宽暂与PC版相同，部分终端可能显示异常。待文本最终定稿后，将针对手机版专项调整，现阶段就不调了，文本还在改，避免重复劳动

人狼村之谜天邈汉化补丁制作人员

监制eason001

技术URF、FrogKnight

翻译：

序章、第一章（导入、起点、浓雾、黄泉）：我是你爸爸

第二章（潜入）：kona、Yangson_Wong

第二章（机知）：Yangson_Wong

第三章（暗黑）：阿烬、Yangson_Wong

第四章（神话）：阿烬、Yangson_Wong、我是你爸爸

EX1（女猎人VS棕熊）：Euterpeかギソド、我是你爸爸

EX2（智障VS■■■■）：谛听zyunsan

EX3（作家VS神秘的车站）：谛听zyunsan、Yangson_Wong

EX4（少年少女VS地狱旅馆）：Yangson_Wong

EX5（绵羊VS报告书之山）：Yangson_Wong

校对Yangson_Wong、Forskere、我是你爸爸

润色Yangson_Wong、Forskere、我是你爸爸

整理大马哈鱼、我是你爸爸

美工雏衍、面面、我是你爸爸、Euterpeかギソド