帝国时代3汉化补丁

帝国时代3汉化补丁是一款专为帝国时代3游戏玩家提供的汉化功能补丁。该补丁的安装可以将游戏界面、菜单和对话框等内容完全转化为中文，为玩家提供更加便利和舒适的游戏体验。除了汉化界面，该补丁还包括对游戏文本的翻译和本地化，使玩家更加容易理解游戏中的故事情节和任务目标。

更新日志

更新时间:2024-01-05

更新内容：

对游戏中的所有单位、建筑、科技、技能等进行了翻译，并修复了一些翻译错误。

新增了对游戏中新增内容的翻译，包括新文明、新地图、新单位等。

其他更新：

优化了补丁的兼容性，修复了一些已知的BUG。

更新详情：

单位翻译

补丁对游戏中的所有单位进行了翻译，包括兵种、英雄、建筑等。翻译内容包括单位的名称、描述、技能等。

例如，游戏中的“Longbowman”单位被翻译为“长弓兵”。

建筑翻译

补丁对游戏中的所有建筑进行了翻译，包括城堡、堡垒、农场等。翻译内容包括建筑的名称、描述、功能等。

例如，游戏中的“TownCenter”建筑被翻译为“城镇中心”。

科技翻译

补patch对游戏中的所有科技进行了翻译，包括兵种升级、建筑升级等。翻译内容包括科技的名称、描述、效果等。

例如，游戏中的“HorsebackArchery”科技被翻译为“骑射术”。

技能翻译

补丁对游戏中的所有技能进行了翻译，包括英雄技能、单位技能等。翻译内容包括技能的名称、描述、效果等。

例如，游戏中的“Charge”技能被翻译为“冲锋”。

新增内容翻译

补patch还对游戏中新增内容进行了翻译，包括新文明、新地图、新单位等。

例如，游戏中的新文明“瑞典”被翻译为“瑞典”。

兼容性优化

补patch优化了补丁的兼容性，修复了一些已知的BUG。

例如，补patch修复了部分玩家在使用补patch时遇到的闪退问题。

帝国时代3汉化补丁使用说明

1、请先备份帝国时代3安装目录下的data目录和FONTS目录。

2、请将data目录下的stringtable.xml.xmb和unithelpstrings.xml.xmb文件删除（如果这些文件存在）。

3、将汉化包内文件解压，拷贝data目录和FONTS目录到游戏安装目录下。

4、如果玩家平时上ESO对战，可以把dataESO目录下的stringtable.xml和randomnames.xml文件拷贝到data目录下，以便于交流。

帝国时代3汉化补丁准备工作

首先需要准备好以下I具和文件:

1.升级到1.03版本后的帝国时代3游戏

2.如果没有，需要先下载安装汉化补丁和游戏破解补丁

3.最新版本的亚洲王朝汉化补J(下载地址见文末)

帝国时代3汉化补丁安装步骤

1.将亚洲王朝汉化补J解压到任意一个目录

2.运行解压后的文件夹里的"setup.exe"文件，弹出以下安装界面

3.点击“浏览”按钮，选择帝国时代3游戏安装目录(默认是C:\ProgramFiles\MicrosoftGames\\AgeofEmpiresII)

4.点击下方的“选择”按钮，选择汉化补丁安装目录(建议与游戏安装目录相同)

5.点击“下一步”,安装程序会自动识别游戏，并将补丁文件要盖原有文件(如果没有询问，可能是你选择了错误的目录，请回到第3步)

6.等待程序自动安装完成，点击“完成”

7.对于没有破解的玩家，需要将"aoe3.exe"文件替换为游戏破解补丁中的文件

帝国时代3汉化补丁特别说明

1、由于程序特殊性，请关闭杀毒软件使用，否则无法使用

2、功能失效请先检查是否关闭了杀毒程序，如已关闭杀毒软件，说明功能已经更新了

3、程序绿色无毒，杀软报毒，纯粹误报追问